料金について Room rate

 

 

2017/04/01~2018/3/16

 

 

12/29~01/03

04/01~05/31

07/01~12/06

 

01/04~03/16

06/01~06/30  

12/7~12/28

シングル(Single room)-2F,3F 5,000 4,000
ツイン(Twin room)-2F,Annex2F 9,000 7,000
トリプル(Triple room)-2F,3F 10,800 8,100
4人部屋(4 person room)-Annex1F 14,700 10,000
  HIGH SEASON REGULAR SEASON

(単位は円,税込。1部屋1泊の料金。yen, tax included, per room)

 

●アネックス(Annex)は本館と隣接しており、受付から徒歩10秒です。2部屋以上のご予約の場合、本館とアネックスに分かれる場合があります。

Annex is close to main building.(10 seconds walk from the reception).

If you book for 2 rooms or more, it may be separated.

 

●本館、アネックスともに、エレベーターはございません。荷物の上げ下ろしは、お客様自身にお願いしております。

Unfortunately there is NO LIFT at both buildings. However we ask you to take your luggage to the room yourself.

 

●部屋に布団を追加する場合は、布団一組1泊につき2,000円で用意することができます。

An Extra Futon bed : 2,000 yen per night 

 

●ハイシーズンは2泊以上のご予約のみ受け付けております。

We accept a reservation for HIGH SEASON for 2 nights or more.

 

お部屋と設備について room and facilities