お部屋と設備について Room and Facilities
共用スペース Common space

ガイドブック、洗濯機、衣類乾燥機、キッチン(別項目をご覧ください)、和式トイレ等
guide books, washing machine, cloth dryer, Kitchen,Japanese style toilet

冷蔵庫、電子レンジ、トースター、電気ポット、カップ、コーヒー(無料)、紅茶(無料)、炊飯器、鍋、食器類、調味料類(醤油、砂糖、塩など)
refrigerator, microwave oven, toaster, hot water dispenser, cups, coffee(for free), tea(for free), rice cooker, pots and pans, tableware, seasoning(soy sauce, salt, suger and so on)